271
Jozef Mlacek
JOZEF MLACEK
Nar. 30. 7. 1937, Teplička nad Váhom, okr. Žilina. Študoval v r. 1955 – 1959 na Fakulte spo-
ločenských vied Vysokej školy pedagogickej v Bratislave (slovenský jazyk – dejepis). 1968
PhDr., 1972 CSc., 1980 doc., 1995 prof. V r. 1959 – 1963 pôsobil na Strednej priemyselnej
škole textilnej a papiernickej v Ružomberku, (profesor), v r. 1963 – 1973 pracovník Katedry
slovenského jazyka a literatúry (asistent), v r. 1973 – 1974 pracovník Inštitútu prekladateľ-
stva a tlmočníctva pobočky Univerzity 17. novembra v Bratislave (asistent), v r. 1974 – 1985
pracovník Katedry ruského jazyka a literatúry Filozoﬁckej fakulty Univerzity Komenského
v Bratislave (asistent, docent), od r. 1985 pracovník Katedry slovenského jazyka Filozoﬁckej
fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (docent, profesor), v r. 1990 – 1997 vedúci kated-
ry. Od. r. 2002 vedúci Katedry žurnalistiky Katolíckej univerzity v Ružomberku. V r. 1987 –
1990 lektor slovenského jazyka na Filozoﬁckej fakulte univerzity v Novom Sade, (Juhoslávia).
V r. 1967 – 1972 tajomník Slovenskej jazykovednej spoločnosti (predtým Združenie sloven-
ských jazykovedcov) pri Filozoﬁckej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Prešove,
v r. 1981 – 1987 vedecký tajomník a v r. 1992 – 1995 podpredseda Slovenskej jazykovednej
spoločnosti pri SAV v Bratislave. Od r. 1987 člen Medzinárodnej komisie pre výskum frazeo-
lógie slovanských jazykov a predseda paralelnej Slovenskej frazeologickej komisie. V r. 1992
– 2004 riaditeľ letného seminára slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca,
v r. 1996 – 1999 člen Ústrednej jazykovej rady. V r. 1995 – 2001 predseda a člen komisie gran-
tovej agentúry VEGA, vo viacerých obdobiach člen obhajobných komisií na získanie hodnosti
DrSc. a CSc. V r. 1995 – 2002 člen a predseda komisie pre výber lektorov slovenčiny na za-
hraničné univerzity, v r. 1997 – 2003 predseda Odborovej komisie doktorandského štúdia pre
odbor translatológia. Od r. 2004 – predseda pobočky Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri
FF KU Ružomberok, od r. 1995 člen pracovných skupín Akreditačnej komisie, člen Vedeckej
rady FF UK Bratislava, od r. 2003 člen Vedeckej rady Katolíckej univerzity Ružomberok
i Vedeckej rady Filozoﬁckej fakulty KU Ružomberok. V r. 1990 – 1993 člen Akademického
senátu FF UK Bratislava, od r. 2003 člen Akademického senátu FF KU Ružomberok. 1987
Bronzová medaila Univerzity Komenského v Bratislave.
Pracuje v oblasti výskumu slovenského jazyka, najmä frazeológie, a syntaxe a štylisti-
ky a teórie spisovného jazyka; viaceré práce sú orientované na štúdium translatológie.

2001

1. Tvary a tváre frazém v slovenčine. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK
2001. 169 s. ISBN 80-88982-40-5.
Ref.: 1. Glovňová. S.: Tvary a tváre frazém. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 2001/2002, roč. 48, č. 3 – 4,
s. 121 – 123. – 2. Dolník, J.: Nevšedné slovenské lingvistické dielo. – Slovenská reč, 2002, roč. 67, č. 4 – 5, s. 243 – 246.
– 3. Dobríková, M.: J. Mlacek: Tvary a tváre frazém v slovenčine. – Săpostavitelno ezikoznanie, 2003, roč. 28, č. 1,
s. 106 – 110. – 4. Palkovič, K.: Tvary a tváre frazém v slovenčine. – Kultúra slova, 2003, roč. 37, č. 1, s. 39 – 40 (rec.).
2. Encyclopaedia Beliana. 2. Bel – Czy. Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied –
Veda 2001. 686 s. ISBN 80-224-0671-6 (spoluautor).
3. Z metodologických otázok vymedzovania frazeológie. In: K aktuálnym otázkam frazeológie.
Materiály z konferencie Intersemiotický aspekt frazeológie konanej v Nitre dňa 7. – 8. decembra 1999. Zost.
E. Krošláková – Ľ. Kralčák. 1. vyd. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa 2001, s. 11 – 28, angl. res. s. 28.
ISBN 80-8050-407-5.
4. Trinásť zastavení v histórii slovenskej frazeograﬁe a paremiograﬁe. In: Studia Academica Slovaca.
30. Prednášky XXXVII. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ved. red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul –
Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2001, s. 138 – 173. ISBN 80-88982-42-1.

Jozef Mlacek
272
5. Niekoľko základných bodov z histórie slovenskej paremiograﬁe a frazeograﬁe. In: Frazeograﬁa
slowiańska. Red. M. Balowski – W. Chledba. Opole: Wydawnictwo Uniwersitetu Opolskiego 2001, s. 169 – 176.
6. Úvodné slovo. In: Studia Academica Slovaca. 30. Prednášky XXXVII. letnej školy slovenského jazyka
a kultúry. Ved. red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2001, s. 7 – 9. ISBN
80-88982-42-1.
7. Jubileá nejubilejného 37. ročníka letnej školy Studia Academica Slovaca. In: Studia Academica Slovaca.
30. Prednášky XXXVII. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ved. red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul – Centrum
informatiky a vzdelávania FF UK 2001, s. 515 – 539. ISBN 80-88982-42-1.
8. Človek a jeho jazyk. [Človek a jeho jazyk. 1. Jazyk ako fenomén kultúry. Red. K. Buzássyová. Bratislava,
Veda 2000. 524 s.]. In: RAK, 2001, roč. 6, č. 3, s. 62 – 63 (rec.).
9. Doktor Ján Štibraný sedemdesiatnik. In: Slovenská reč, 2001, roč. 66, č. 5, s. 317 – 318.

2002

10. Jazykovedné prednášky v programe intenzívneho jazykového seminára (typu SAS). In: Slovenčina
ako cudzí jazyk. Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie, Bratislava 30. – 31. august 2000. Ed.
J. Pekarovičová. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2002, s. 101 – 106. ISBN 80-
88982-60-X.
11. Derivovanie menných frazém z tradičných frazeotextém. In: Słowo. Tekst. Czas. VI. Nowa frazeo-
logia w nowej Europie. Materiały VI międzynarodowej konferencji naukowej (Szczecin, 6 – 7 września 2001
r. Greifswald, 8 – 9 września 2001 r.). Red. M. Aleksejenko - W. Mokijenko - H. Walter. Szczecin – Greiswald:
Uniwersytet Szczecinski 2002, s. 593 – 599. ISBN 83-7241-244-8.
12. Inovovanie piesní z Jednotného katolíckeho spevníka a otázka zastaraných jazykových prvkov
v nich. In: Jednotný katolícky spevník a obnovená liturgia. Ed. A. Akimjak – A. Konečný – J. Lexmann.
Ružomberok: Katolícka univerzita 2002, s. 101 – 123. ISBN 80-89039-14-6.
13. Príspevok letnej školy SAS k rozvíjaniu jazyka a kultúry zahraničných Slovákov. In: Slovenčina a slo-
venská kultúra v živote zahraničných Slovákov. Zost. P. Andruška. Nitra: Filozoﬁcká fakulta Univerzity Konštantína
Filozofa 2002, s. 158 – 163. ISBN 80-8050-484-9.
14. Začínajúc štvrtú desiatku zväzkov zborníka Studia Academica Slovaca. In: Studia Academica Slovaca.
31. Prednášky XXXVIII. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul – Centrum
informatiky a vzdelávania FF UK 2002, s. 7 – 9. ISBN 80-88982-59-6.
15. Frazeológia a jej intertextové súvislosti. In: Studia Academica Slovaca. 31. Prednášky XXXVIII. letnej
školy slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK
2002, s. 148 – 160. ISBN 80-88982-59-6.
16. Niekoľko fragmentov z pôsobenia Eugena Paulinyho na Filozoﬁckej fakulte Univerzity Komenského. In:
Slovenská reč, 2002, roč. 67, č. 3, s. 163 – 169, angl. abstrakt s. 163.
17. O niektorých tendenciách v názvosloví informačnej vedy. In: Kultúra slova, 2002, roč. 36, s. 206 – 214.
18. Jubileum univerzitného profesora Juraja Dolníka. In: Jazykovedný časopis, 2002, roč. 53, č. 2, s. 142 – 147.
19. Jubileum doktorky Jany Skladanej. In: Slovenská reč, 2002, roč. 67, č. 2, s. 111 – 115.
20. Jubileá vojvodinských slovakistov – jubileá slovakistiky vo Vojvodine. In: Slovenská reč, 2002, roč. 67,
č. 4 – 5, s. 255 – 266.
21. Sto rokov od narodenia Bela Letza. In: Slovenská reč, 2002, roč. 67, č. 6, s. 361 – 363.

2003

22. Encyclopaedia Beliana. 3. Č – Eg. Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied –
Veda 2003. 702 s. ISBN 80-224-0761-5 (spoluautor).
23. Princípy jazyka. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2003. 138 s. ISBN
80-88982-62-6 (spoluautori J. Dolník a P. Žigo).
24. Príspevok Eugena Paulinyho do súčasných diskusií o jazykovej kultúre. (Niekoľko glos na okraj jeho
práce Norma spisovnej slovenčiny a zásady jej kodiﬁkovania). In: Philologica. 56. Zborník Filozoﬁckej fakulty
Univerzity Komenského. Red. P. Žigo. Bratislava: Univerzita Komenského 2003, s. 55 – 66. ISBN 80-223-1813-2.
25. Intertextovosť a štylistika. In: Studia Academica Slovaca. 32. Prednášky XXXIX. letnej školy slo-
venského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK
2003, s. 90 – 109. ISBN 80-88982-14-6.
26. Podoby intertextovosti pri uplatňovaní frazém v texte. In: Frazeologické štúdie. 3. K 13. kongresu
slavistov v Ľubľane. Ed. J. Mlacek – P. Ďurčo. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK
Bratislava 2003, s. 155 – 168. ISBN 80-8898-37-5.

273
Jozef Mlacek
27. Premeny súčasnej slovenskej frazeológie. In: Letná škola prekladu. Prednášky z XXIV. Letnej ško-
ly prekladu v Budmericiach 18. 9. – 21. 9. 2002. Ved. red. A. Keníž. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky
a vzdelávania FF UK 2003, s. 146 – 157. ISBN 80-85697-49-1.
28. Parémie a ich frazeologické deriváty v súčasnej slovenčine. In: Parémie národů slovanských.
Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Ostravě ve dnech 20. – 21. 11. 2002 u příležitosti 150.
výročí úmrtí F. L. Čelakovského a vydání jeho „Mudrosloví“. Red. E. Mrháčová. Ostrava: Ostravská univer-
zita 2003, s. 55 – 60. ISBN 80-7042-622-5.
29. Vlado Uhlár a jeho spolupráca so Slovenskou rečou. In: Slovenská reč 1932 – 2002. Vedecká konfe-
rencia. Bibliograﬁa. Ed. S. Ondrejovič. Bratislava: Veda 2003, s. 99 – 101. ISBN 80-224-0777-1.
30. Tridsiatemu druhému zväzku zborníka Studia Academica Slovaca na cestu. In: Studia Academica Slovaca.
32. Prednášky XXXIX. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul – Centrum in-
formatiky a vzdelávania FF UK 2003, s. 7 – 9. ISBN 80-88982-14-6.
31. Niekoľko slov na úvod. In: Frazeologické štúdie. 3. K 13. kongresu slavistov v Ľubľane. Ed. J. Mlacek
– P. Ďurčo. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK Bratislava 2003, s. 5 – 6, (paralelné rus.
znenie s. 7 – 9). ISBN 80-8898-37-5 (spoluautori J. Matešić, P. Ďurčo).

2004

32. K tvarovým zvláštnostiam slov v slovenských frazémach. In: Studia Academica Slovaca. 33.
Prednášky XL. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ed. J. Mlacek – M. Vojtech. Bratislava: Stimul –
Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2004, s. 132 – 153. ISBN 80-88982-82-0.
33. Štylistika slovenčiny – trendy jej vývinu v súčasnosti. In: Letná škola prekladu. 2. Kvalita prekladu
a prekladateľské kompetencie. Zborník prednášok. Ved. red. A. Keníž. Bratislava: AnaPress 2004 , s. 105 – 118.
ISBN 80-89137-04-0.
34. Náboženská komunikačná sféra a sakrálny štýl. In: Jazyk v komunikácii. Medzinárodný zborník
venovaný Jánovi Bosákovi. Ed. S. Mislovičová. Bratislava: Veda 2004, s. 45 – 53. ISBN 80-224-0809-3.
35. K jazykovej a textovej charakteristike slovenskej podoby modlitby Otče náš. In: Modlitba ako vý-
skumný fenomén duchovný (teologický), pedagogický, jazykovokomunikačný, literárny, literárnohistorický
a etnologický. Zborník materiálov z vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou (Ružomberok 17. – 18. 9.
2003). Disputationes scientiﬁcae Universitatis Catholicae in Ružomberok, 2004, roč. 4, č. 2 – 3, s. 127 – 141.
36. K aktuálnym pohybom v žurnalistickom názvosloví. In: Vývoj žurnalistiky na Slovensku po 17.
novembri 1989. Ed. P. Olekšák. Ružomberok: Katolícka univerzita 2004, s. 69 – 77. ISBN 80-8084-003-2.
[Vývoj žurnalistiky na Slovensku po 17. novembri 1989. Sympózium, Ružomberok 12. 11. 2004].
37. Hranice syntaktickej anomálnosti (idiomatickosti) frazém. In: Frazeologia słowiańska i inne
płaszczyzny systemu językowego. Red. J. Bartoszewska – W. Mokijenko – H. Walter. Gdańsk: Wydawnictwo
Uniwersytetu Gdańskiego 2004, s. 107 – 114. ISBN 83-7326-219-9 (spoluautorka D. Baláková).
38. Slovenské príslovia a frazémy v novom výbere. In: Slovenská reč, 2004, roč. 69, č. 1, s. 43 – 51.
39. O niektorých termínoch a ďalších pomenovaniach z oblasti novinárstva. In: Kultúra slova, 2004,
roč. 38, č. 4, s. 200 – 211.
40. O prednáškach v programe prvých ročníkov letnej školy Studia Academica Slovaca. In: 40 rokov Studia
Academica Slovaca. Ed. J. Pekarovičová – E. Vojtechová. Bratislava: Univerzita Komenského 2004, s. 17 – 28. ISBN
80-223-1982-1. – Tamže: Zoznam prednášok v programoch slovenských týždňov a prvých 7 ročníkov letnej školy
(s. 29 – 36).
41. Nová slovenská štylistika. [Findra, J.: Štylistika slovenčiny. Martin, Osveta 2004. 232 s.] In: Kultúra
slova, 2004, roč. 38, č. 5, s. 300 – 307 (rec.).

2005

42. Intertextovosť a žurnalistické žánre. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach. Zborník príspevkov
z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 24. a 25. júna 2004 na Filozoﬁckej fakulte Univerzity
Komenského v Bratislave. Zost. J. Dolník. Bratislava: Univerzita Komenského 2005, s. 80 – 89. ISBN 80-223-
2023-4. 43. Ako sa uplatňuje slovo vo frazeológii. In: Studia Academica Slovaca. 34. Prednášky XLI. letnej
školy slovenského jazyka a kultúry. Ed. J. Mlacek – M. Vojtech. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky
a vzdelávania FF UK 2005, s. 43 – 63. ISBN 80-88982-95-2.
44. Podnety textovej lingvistiky pre translatológiu. In: Letná škola prekladu. 3. Cieľový verzus výcho-
diskový jazyk. Zborník prednášok. 26. ročník, Budmerice 22. – 24. september 2004. Ved. red. A. Keníž.
Bratislava: AnaPress 2005, s. 125 – 134. ISBN 80-89137-10-5.

Jozef Mlacek
274
45. Žurnalistická frazeológia. In: Frazeologické štúdie. 4. Ed. M. Jankovičová – J. Mlacek – J. Skladaná.
Bratislava: Veda 2005, s. 222 – 228. ISBN 80-224-0865-4.
46. Intertextovosť v Mukařovského interpretácii idiomatiky. (Poznámky k jeho rozprave Přisloví jako
součást kontextu). In: Jazyky a jazykověda. Sborník k 65. narozeninám prof. PhDr. Františka Čermáka, DrSc.
Věd. red. R. Blatná – V. Petkevič. Praha: Filozoﬁcká fakulta Univerzity Karlovy – Ústav Českého národního
korpusu 2005, s. 111 – 119. ISBN 80-7308-0796.
47. Z názvoslovia a štylistiky rozhlasového spravodajstva. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 3, s. 129
– 141. 48. O jednom type morfologických archaizmov v slovenskej frazeológii. In: Grani slova. Sbornik nauč-
nych statej k 65-letiju prof. V. M. Mokienko. Red. M. Alexeenko et al. Moskva: Elpis 2005, s. 230 – 235. ISBN
5-902872-01-4.
49. Predslov. In: Frazeologické štúdie. 4. Ed. M. Jankovičová – J. Mlacek – J. Skladaná. Bratislava: Veda
2005, s. 7 – 8. ISBN 80-224-0865-4. – Tamže: Vstupiteľnoje slovo (s. 9 – 10). – Vorwort (s. 11 – 12).
50. Cez práce Petra Ďurču o Petrovi Ďurčovi k jeho jubileu. In: Frazeologické štúdie. 4. Ed. M. Jankovičová
– J. Mlacek – J. Skladaná. Bratislava: Veda 2005, s. 13 – 18. ISBN 80-224-0865-4.
Redakčná činnosť
Slovenská reč, 2001, roč. 66 – 2005, roč. 70 (člen red. rady).
Kultúra slova, 2001, roč. 35 – 2005, roč. 39 (člen red. rady).
Studia Academica Slovaca. 30. Prednášky XXXVII. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ved. red.
J. Mlacek. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2001. 539 s. ISBN 80-88982-429-1 (ve-
decký redaktor).
Studia Academica Slovaca. 31. Prednášky XXXVIII. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Bratislava:
Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2002. 400. ISBN 80-88982-59-6 (vedecký redaktor).
Studia Academica Slovaca. 32. Prednášky XXXIX. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Bratislava:
Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2003. 360 s. ISBN 80-88982-14-6 (vedecký redaktor).
Philologica. 56. Zborník Filozoﬁckej fakulty Univerzity Komenského. Red. P. Žigo. Bratislava: Univerzita
Komenského 2003. 172 s. ISBN 80-223-1813-2 (člen red. rady).
Studia Academica Slovaca. 33. Prednášky XL. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Bratislava: Stimul
– Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2004. 308 s. ISBN 80-88982-82-0 (editor, spolueditor M. Vojtech).
Studia Academica Slovaca. 34. Prednášky XLI. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Bratislava: Stimul
– Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2005. 432 s. ISBN 80-88982-95-2 (editor a člen red. rady, spolueditor
M. Vojtech).
Ref.: Vajíčková, M.: Nový zborník Studia Academica Slovaca. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 5, s. 298
– 300. Frazeologické štúdie. 3. 1. vyd. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK Bratislava
2003. 248 s. ISBN 80-8898-37-5 (editor, spolueditor P. Ďurčo).
Frazeologické štúdie. 4. 1. vyd. Bratislava: Veda 2005. 378 s. ISBN 80-224-0865-4 (editor, spolueditorky
M. Jankovičová, J. Skladaná).
Literatúra
Jozef Mlacek. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliograﬁa slovenských slovakis-
tov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 264 – 267. ISBN 80-224-0719-4 (doplnky k bibliograﬁi za
roky 1986 – 1995, súpis prác J. Mlaceka za r. 1996 – 2000).
Dolník, J.: K životnému jubileu univerzitného profesora Jozefa Mlaceka. In: Jazykovedný časopis, 2007, roč.
58, č. 1, s. 76 – 79.
Baláková, D.: Životné jubileum profesora Jozefa Mlacka. In: Slovenská reč, 2007, roč. 72, č. 4, s. 240 –
243.
Súpis prác profesora Jozefa Mlacka za roky 2001 – 2006. In: Slovenská reč, 2007, roč. 72, č. 4, s. 243 –
248.
Ďurčo, P.: Partieka a tvárka alebo tvary a tváre života a práce profesora Jozefa Mlacka. In: Kultúra slova,
2007, roč. 41, č. 4, s. 228 – 230.